俳句是日本韵文学的一种传统形式，也是世界文学中最短的格律诗之一。
一首俳句只有17个音节组成。并且没有太多的韵律要求，所以在日本可以说是连小学生都写得出俳句。
构成俳句和划分诗节的单位都是音，而不是假名。这十七个音又分为三节，以五个音——七个音——五个音的形式出来。
今天先来看一首非常有名的俳句：
古池（ふるいけ）や蛙（かわず）飛び込む水の音
这首俳句的作者是日本的歌人松尾芭蕉（まつおばしょう）的名作。
や在这里是终助词。
一般终助词的や有三个用法。
1.无实际意思，与词义无关，只是起到调整韵律的作用。
早く行けや。
2.（接名字后）哎。呀。用于关系亲近的招呼。
花子やちょっと来ておくれ。
3.做为间投助词。表示强调，引起对方注意等。
练习：
把“古池（ふるいけ）や蛙（かわず）飛び込む水の音”这首俳句按照5-7-5的形式断句。考虑一下这首俳句要怎么翻译。
答案：
音节划分：古池（ふるいけ）や
蛙（かわず）飛び込む
水の音
翻译：幽幽古池畔，蛙入碧水声如幻。
蛙跃古池内 静潴传清响
【俳句鉴赏之俳句基础知识】相关文章：
2021湖北黄冈市浠水县基层医疗卫生机构专项招聘医务人员资格审查公告03-29
2020年高级会计师《高级会计实务》知识点：社会融资方式03-29
辽宁省退役军人事务厅 财政厅 关于调整部分优抚对象等人员抚恤和生活补助标准的通知03-29
高一诗歌：在前奏和尾声之间_200字03-29
趵突泉公园之游03-29
2016年四级满分作文范文欣赏(3)03-29
2021医疗招聘考试医基资料：你的肺还“听话”不？03-29
VOA基础听力词汇 V03-29
浙江省2011年造价员资格验证工作的通知03-29