外研版小学英语五年级上册第一单元课文全解

Lingling is in London with Sam and Amy.

Lingling: You were in China for two years. Does London look different now?
Amy: Yes, it does.
Amy: This park is different. There weren't any swings here before.
Sam: There was only a slide.
Sam: Look, there's a pond. There wasn't a pond here before!
Lingling: There is one now. There are ducks, too.
Lingling: Do you like the park now?
Amy: Yes, I do. We can feed the ducks.
Sam: We couldn't before. There wasn't a pond!
Lingling:Then let's go to feed the ducks.
Amy and Sam: Great!

【课文翻译】

玲玲：你在中国呆了两年了，现在的伦敦跟以前有区别么？
艾米：有啊。
艾米：这个公园和以前不一样了，以前这里没有这么多秋千的。
萨姆：这里以前只有一个滑梯。
萨姆：看，这里有个池塘，以前是没有的。
玲玲：现在有了啊。而且里面还有鸭子呢。
玲玲：现在这个公园你喜欢吗？
艾米：当然。我们可以喂鸭子的。
萨姆：以前我们是不能喂鸭子的，因为这里以前没有池塘。
玲玲：那让我们去喂鸭子吧。
艾米和萨姆：太好了！

【生词】

year n.年
before adv.以前
duck n.鸭子
playground n.操场

【知识点】

"There be"是英语中常见的又是非常重要的句型，它是表示“存在” 的一种基本方式，其句型结构通常为：There be + sb./sth. + somewhere/doing sth.，请看下面的例句：

1. There is a shop at the corner, where you can buy fruits.
在拐角处有家商店,你可以在那里买水果。

2. There is no knowing what may happen tomorrow.
谁也不知道明天将发生什么。