Lu Lingzi (GRS’15), a graduate student in mathematics and statistics, was one of three friends who watched the race near the finish line. Another of the three students, Danling Zhou (MET’14), was injured, and is in stable condition at Boston Medical Center.
死者吕令子，波士顿大学数学与统计学专业研究生，为三名在马拉松终点附近观看比赛的三位学生之一。另外一位中国学生周丹龄受伤，目前于波士顿医疗中心救治，情况稳定。
Robert Hill, dean of Marsh Chapel, visited Zhou Monday evening and again yesterday afternoon. He reports that she underwent surgery on Monday and on Tuesday. “She is doing well,” says Hill“She has her friends around her, and she will soon have family around her.”
波士顿大学校方代表希尔（Robert Hill）于星期一晚和昨天下午前往医院看望周丹龄。他说：“周分别于周一和周二做了手术，目前状况良好。她目前由朋友陪伴，不久她的家人也会过来陪伴她。”
The third BU student was unharmed.
第三名波士顿学生并未受伤。
The explosions, detonated seconds apart at about 3 p.m. near the finish line on Boylston Street, killed 3 people and injured more than 170. The Boston Globe identified the other two casualties as 8-year-old Martin Richard of Dorchester, Mass., and Krystle Campbell, 29, of Arlington, Mass.
炸弹大概于下午3点，在斯顿街上马拉松终点线附近引爆。导致3人死亡，170受伤。波士顿环球报确认了另外两名遇害者分别为来自马萨诸塞州多尔切斯特的Martin Richard，年仅8岁，和来自马赛诸塞州阿灵顿的Krystle Campbell,年仅29岁。
【china daily 双语新闻：波士顿爆炸案其中一名死者系中国留学生】相关文章：
四川名菜麻婆豆腐_450字02-09
风初三英语作文02-09
英语四六级考试写作辅导之书信类作文英语作文|英语四六级考试写作辅导之书信类作文英语范文|英语四六级考试写作辅导之书信类作文英语小作文02-09
审计取证中存在的问题及对策02-09
重磅!2023年河南三门峡市中小学、幼儿园暑假和秋季开学时间安排公布02-09
酒店英语口语：预定部日常用语02-09
高考英语作文：母亲的眼睛_1500字02-09
描写快乐的暑假英语作文范文02-09
六年级英语试题：(6A)毕业练习（六）02-09
2015年大学英语四级写作模板：团购02-09
小学生英语日记[5篇]02-09