voa英语听力材料文本

2026-02-06
★58作文网英语听力频道为大家整理的voa英语听力材料文本,供大家参考。更多阅读请查看本站英语听力频道。

CARL AZUZ, HOST: Hope you had a great weekend. If not, there`s always next weekend.
希望大家度过了一个愉快的周末,没有的话那还有下一个周末。
I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
我是Ccrl Azuz,这里是CNN学生新闻。
First up this April 13, Kenya is building a wall. It will stretch 435 miles, roughly the span of the country`s border with Somalia.
首先今天4月13号的新闻说的是肯尼亚正在建筑一道墙。这道墙长达435英里,大约横跨肯尼亚与索马里整个边境地区。
Kenya is also reportedly telling the United Nations to relocate the world`s largest refugee camp. It`s in Kenya. It contains 600,000 Somalis. Kenyan officials want it moved to Somalia, though the U.N. says it hasn`t gotten an official request.
肯尼亚也报道要求联合国将重新安置世界上的难民营。该难民营位于肯尼亚,容纳着60万索马里难民。肯尼亚官方希望这些难民能够返回索马里,尽管联合国表示还没有得到官方要求。
All this has to do with security. Kenya says it has to change the way the U.S. did after the September 11, 2001 terrorist attacks.
所有这些措施都是出于安全考虑。肯尼亚方面称在美国2001年遭受911恐怖袭击之后要改变安全形势。
The Al-Shabab terrorist group is based in Somalia. Kenya believes its operatives crossed the border into Kenya, possibly filtering through the refugee camp before targeting Christians and killing 147 people at a Kenyan university earlier this month. Al-Shabab also claimed responsibility for an attack in 2013. It killed 67 people in Kenya`s Westgate Shopping Mall.
青年党恐怖组织设在索马里。肯尼亚认为在本月早些时候青年党瞄准基督徒和肯尼亚大学杀害147名学生之前,其特工可能穿过边境进入肯尼亚隐藏在难民营中。青年党还宣称对2013年袭击事件负责,袭击目标为肯尼亚Westgate购物中心,造成67人死亡。