护理专业学生英文自我介绍

Many Chinese who pursue traditional concepts will be astonished by the appearance of male nurses. As a matter of fact, however, gender is no longer a barrier hindering Chinese men from joining the nursing field.
　　I'm Xu Lingzhi ,17-year-old,is studying nursing at Harbin's Secondary Health School. When I was in primary school and middle school, boys and girls accounted for 50% respectively in class, but now only two out of 50 students in my class are boys. This made me feel uneasy when I just started my study here and many of my relatives and friends regard male nurse strange.

许多中国人追求传统的概念将惊讶男护士的出现。然而,事实上,性别不再是一个障碍阻碍中国男性加入护理领域。
我许灵芝,17岁,在哈尔滨的中等卫生学校学习护理。我在小学和中学时,男孩和女孩在课堂上分别占50%,但是现在只有两个50名学生在我的课上是男孩。这让我感到不安,当我刚开始我的学习,我的很多亲戚和朋友认为男护士奇怪。