では、始めましょう。
29、極端な(きょくたんな):极端
意味:考え方や行動が、常識からはずれてひどく偏っていること。
形容言行及思想偏离了正常轨道。
それは、あまりにも極端な話だよ。
--------翻译此句--------
節約は大切だけど、一日一食で過すのはちょっと極端なやり方じゃないのかな。
虽然节约是好的,但是过着每日一餐的生活,是不是太过分了。
30、くだらない:无聊
意味:とりあげる価値がないこと。かなり主観的。
形容没有价值,主观性很强。
くだらない話を長い間、我慢して聞いているのは辛いなあ。
长时间忍耐着听无聊的话,让人好难受啊。
彼は仕事中、インターネットでくだらないホームページばかり見ている。
--------翻译此句--------
参考译文
それは、あまりにも極端な話だよ。
那种说法太极端了。
彼は仕事中、インターネットでくだらないホームページばかり見ている。
他在工作中总是通过因特网浏览一些无聊的网页
本文来自 280文秘网(https://www.it280.com),转载请保留网址和出处
【日语口语学习:形容词系列15】相关文章:
职称英语理工类阅读理解(3)02-06
2010年咨询工程师《项目决策分析与评价》辅导练习题(5)02-06
2017年12月英语四级翻译练习题库之798艺术区02-06
2022考研英语感谢信作文词句积累02-06
小学生日记:我养成了坚持写日记的好习惯02-06
浙教版五年级上册英语期中试卷02-06
09中考英语命题作文 C02-06
小学生100字国庆节游玩日记02-06
