重阳节(The Double Ninth Festival)农历九月九日,为传统的重阳节,又称“老人节”。因为《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。重阳又称“踏秋”与三月三日“踏春”皆是家族倾室而出,重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”,插茱萸、赏菊花。自魏晋重阳气氛日渐浓郁,为历代文人墨客吟咏最多的几个传统节日之一。
The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.
Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.
Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.
Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.
【重阳节英语作文带翻译-传统节日,重阳节】相关文章:
日记_350字02-09
2015年5月北京企业培训师三级考试时间:5月17日02-09
2019年吉林主管护师成绩单打印开放时间:2019年8月6日-2020年1月30日02-09
初中语文教案:《木兰诗》02-09
北京航空航天大学交通科学与工程学院2020年大学生暑期夏令营通知(7月10日申请截止)02-09
2018下半年内蒙古自治区英语六级报名时间及条件公布02-09
2016年第二季福建会计从业资格考试报名入口:4月30日截止02-09
江西:庐山由来的传说02-09
2018年执业药师考试:中药一重点精选考点(05)02-09
2022年秋季黑龙江双鸭山市区学校校园招聘教师部分岗位报名时间调整为12月12日-13日02-09
职称英语综合类阅读判断练习题(三)02-09
