脱口而出的习惯语（二）

　　That is more like it.

　　太过分了

　　That is going too far.

　　我老早就告诉过你了

　　See I told you（so）

　　那又怎样？

　　So what？

　　就指望你了

　　I'm counting on you./ You're my only hope

　　想想办法吧！（别老是坐在那里）

　　Do something （about it）。

　　Don't just sit there.

　　别装傻了

　　Stop playing the food./Don't act stupid

　　你有何不满？

　　Any complaints？/ Do you have anything to say？

　　船到桥头自然直

　　Thing will work out./ It will work out Everything will be fine.

　　（小辫子）被抓到了

　　You caught me.

　　我早就知道了

　　I'm fully（well）aware of that./ You don't have to tell me I wasn't born yesterday.

　　我认输了

　　Beats me./You got me./You got that right./I can't hack this（hack 是完成任务的俗语）

　　你到底要说什么？

　　Don't beat around the bush./Get to the point./ What are you try to say？

　　你以为你是谁？

　　who do you think you are？

　　就我所知

　　As far as I know.

　　正如你看到的

　　As you can see.