【考研英语长难句练习】2023考研英语长难句带练分析(15)

考研英语复习从始至终都扮演着非常重要的角色，打好英语基础的关键是词汇和语法，而这两项正是可以通过长难句进行检验的。2023考生虽然才开始准备，但是英语复习的关键就在于日积月累去培养语感。中公考研会为大家推出各大长难句的语法结构及详细分析指南。一起来看吧~

长难句节选自：英语一2017年text2

第29题解题句

①The same curiosity to find //②what lies beyond the horizon //③that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores //④inspires astronomers today to explore the heavens.

【长难句分析】

1. 断句：无标点可断，考虑连词，所以本句在what和that前面断开。that引导的从句在下一个谓语动词前结束，所以在从句的结束位置(inspires前)断开

2. 各部分成分分析：

第1部分：非谓语短语(to do短语)作后置定语修饰curiosity，the same curiosity为整句的主语

第2部分：what引导宾语从句作find的宾语

第3部分：that引导定语从句，修饰curiosity

第4部分：inspires为整句的谓语，astronomers为整句的宾语，to explore the heavens为整句的宾语补足语

3. 难点词汇：

curiosity n.好奇心

horizon n. 地平线、视野 【派生词】horizontal adj. 水平的

inspire sb to do sth 鼓舞某人做某事

astronomer n. 天文学家

4. 参考译文：最初将早期波利尼西亚人带到夏威夷海岸的寻找地平线之外的事物的好奇心激发了今天的天文学家探索天堂。

以上就是中公考研为考生整理的"【考研英语长难句练习】2023考研英语长难句带练分析(15)”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研英语语法长难句频道！

相关阅读：

【考研英语长难句练习】2023考研英语长难句带练分析汇总

带你解析考研英语长难句，了解遇到长难句该怎么办?

如何翻译考研英语试题长难句-明确语法考察点再划分结构

长难句翻译遇到困难怎么办?如何翻译考研英语长难句?