PETS－2每日对话练习 267

Two announcers are talking
　　AR. A: Welcome, sports fans, to our WNBA preseason program!
　　AR. B: Have we got a surprise for you! Tonight we'll draw one lucky young lady's name from the studio audience from this box...
　　AR. A: ...and turn her into a professional basketball player!
　　AR. B: Can't be done, you say? Takes years of dedication, you say?
　　AR. A: That may be true, but she'll have the best women's players and coaches working with her to make it happen.
　　AR. B: And now for our winner. [pulls out name] Laurie Lin, come on down!
　　(下期续)
　　两位播报员在说话
　　甲播员：欢迎各位运动迷收看我们WNBA的季前表演！
　　乙播员：我们有份惊喜要给你们！今晚我们要从这个箱子里，抽出现场观众一位幸运女士的大名……
　　甲播员：……然后把她变成一位专业篮球选手！
　　乙播员：你们会说这不可能，是吧？会说这要花好几年的苦练，是吧？
　　甲播员：或许没错，但是她会有的女球员和教练陪她一起练球，让一切成真。
　　乙播员：现在来看看得奖者是谁？（抽出名字）林萝莉，快请下来吧！
　　重点解说：
　　★ announcer (n.) （广播、电视的）广播员，播音员
　　★ preseason (a.) （旅游、比赛等的）季前的
　　★ draw (v.) 抽签
　　★ studio audience 摄影棚观众，现场观众
　　★ professional (a.) 职业的，专业的
　　★ dedication (n.) 专心致力，献身
　　★ coach (n.) （运动方面的）教练