Venture Capital(VC) Internship

Venture Capital (VC) Internship
Venture Capital (VC) Internship
Acorn Campus Ventures, a leading VC firm from Silicon Valley-USA founded by successful Chinese entrepreneurs, is recruiting an intern. The position entails assisting with industry research in the high tech, life science and clean energy area and supporting management in investment evaluation, analysis and due diligence of opportunities. The position is a rare opportunity report directly to a Managing Director of the fund and gain highly sought after venture capital working experience.

JOB REQUIREMENTS
The fund is looking for a high energy individual who is a self-starter, can hit the ground running and will enjoy working as part of a small investing team in an entrepreneurial VC firm. Candidates should possess the following:
Candidate must have good verbal and written proficiency in English and Chinese as intern may assist with some translations in live meeting and investment documentations.
Strong organizational skills and attention to detail
Proficient with MS Office including Excel, PowerPoint and MS Word
Proficiency in financial modeling, financial analysis, business writing, and research is not required but a plus.
Desire to work in a small, entrepreneurial environment
No experience in VC/PE is required
3 or more days per week is preferred.
Qualified candidates should send their resume and cover letter to: pejobs123@gmail.com (please note that only qualified candidates will be contacted for follow-up calls or interviews). This is a non-paid internship providing rare venture capital and executive shadowing experience for someone whom is interested in this field.

职位描述
创业投资(VC)实习生－不须创投工作经验
橡子园创投是一家由美国成功华裔企业家在硅谷创办的风险投资公司。该基金现在招聘一名实习生，使他有一次难得的机会，获得备受追捧的创投工作经验。职责包括在高科技,生命科学和清洁能源产业的行业研究，并在各种投资项目中协助高管工作。具体工作将包括：制作尽职报告，行业研究和分析以及支持谈判。该职位将直接向该基金的总经理直接汇报。实习生应精通中英双文，因为一些工作将包括参加商务会议和翻译商业文件。

职位要求

该基金正在寻找一位具有非凡的工作热情和能力的实习生，是一位具有内在动力和志在必得的，并且乐意为一个小型创业投资团队工作的人。应聘者应具备以下几点：

必须精通英汉语读写，因为实习生可能将为会议做口语翻译，以及笔译投资的相关文件。
较强的沟通和社交技巧
较强的组织能力并且对细节要有所关注
精通财务模型，财务分析，商业写作和商业研究的应聘者会被优先考虑
精通微软Office，包括Word，Excel，Powerpoint。
渴望在一个小型创业工作环境里工作
不须创投工作经验
要求3天或3天以上的实习时间
应聘者不须具有VC / PE的前工作经验，但必须愿与组织学习和成长。这是一个获得在VC / PE领域工作经验的好机会。
合格的应聘者应发出自己的简历和求职信到： pejobs123@gmail.com
（备注：合格的候选人将以电话联系并面试） 须声明该实习没有实习工资支付，但可以获得在创投领域宝贵的工作经验,如果想要实习工资的同学慎投。