Value Your Time 珍惜时间

　　Time flies like an arrow before we realize it .The good old proverb "time is money" reminds us that time is valuable. Time is something once lost you could never have again. Therefore we should cherish it and spend it in meaningful things.

　　光阴似箭，在我们还没意识之前它就流逝了。有句古谚语讲得好：“时间就是金钱”，它提醒我们时间是宝贵的。它是你一旦失去就再也得不到的东西。因此，我们都应该学会珍惜时间，把时间用在有意义的事情上。

　　However many people do too many meaningless things to kill their time such as playing computer watching TV or gossiping. When you do these things the time has long been unwittingly flowed away. In my opinion the best way to make full use of time is planning your time rationally and sticking the plan firmly. Spending more time on something significant not only will make your life fulfilling but also will give you a sense of accomplishment. Instead killing your time with meaningless things would bring you depression even despair. Remember that those who abandon time will be also abandoned by time.

　　但是，很多人却做了许多无意义的事情来消磨时光，比如玩电脑、看电视或者说闲话。当你在做这些事情的时候，时间早已在不知不觉间流走了。在我看来，最好的珍惜时间的做法是合理安排时间，并坚决按照计划行事。把时间用在有意义的事情上，不仅会让你的生活更充实，也会给你带来成就感。相反，若是用那些无聊的事情消磨时间，则可能会让你觉得沮丧甚至绝望。记住，抛弃时间的人，时间也抛弃他。