中级笔译：十秒钟翻译训练10

2026-02-08

“I really want to give you something…the only thing left is my dying roots.” The tree said with tears. “I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied. “太好了！老树墩就是倚着休息的地方。过来，和我一起坐下休息吧。” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears…

　　参考译文：

　　“Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.”
　　本句节选自《A Boy and His Tree》

本文来自 280文秘网(https://www.it280.com)，转载请保留网址和出处

【中级笔译：十秒钟翻译训练10】相关文章：

2015下半年英语六级翻译模拟试题：天干地支02-08

2016年英语六级作文题目模拟：大学生求职花费02-08

2010年6月大学英语六级作文题目02-08

[648人]中国人民大学信息学院2022年优秀大学生暑期夏令营营员名单公示02-08

一年级看图写话:《父与子之摘苹果》02-08

贵州省黔西市水西中学2023年小升初新生报名补充通知02-08

广东韶关2018成人高考准考证打印时间：10月19日后02-08

2018年河北中考数学试卷02-08