我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文一
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
译文二
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
1.选自《姑溪词》，作者李之仪。
2. 已：完结,停止
3.休：停止
4.定：此处为衬字。
5.思：想念，思念
本文来自 280文秘网(https://www.it280.com)，转载请保留网址和出处
【描写长江的诗：卜算子·我住长江头（宋·李之仪）】相关文章：
2025年外省高中学业水平合格性考试成绩转入江苏认定的通告公布03-25
Vb中控件的自动排列03-25
写未来的作文300字03-25
Our Mother Is the Same 我们的妈妈是一样的03-25
小学父爱的作文600字03-25
汪涵讲述小时候成长经历：鸡毛掸子的故事03-25
关于清明节的英语作文：清明节03-25
2024年江苏中级导游等级考试准考证打印时间及入口（11月18日9:00起）03-25
嘿我成功了作文03-25
盐阜大众报报业集团（盐城）公开招聘《东方生活报》编辑记者的公告 2月25日到3月3日报名03-25
浅析助学贷款对经济发展的正向影响03-25