英语相似词辨析(158):urban,urbane

2026-03-23
urban,urbane
  这一组形容词来自相同的拉丁词根,但它们的意义却大不相同。
  Urban/'+: b+n/的意思是“市镇的”、“都市的”(belonging or relating to a town or a city)。它的对义词是rural。例:
  There is a rise in the urban population.
  城市的人口有所增加。
  They can't get used to the urban life of Hong Kong.
  他们不习惯香港的考试大城市生活。
  Housing problem is always an urban problem.
  房屋问题永远是一个都市问题。
  Urbane/+: 'bein/的意思是“高尚的”、“有教养的”、“文雅的”(refined,well-bred,elegant)。它的对义词是unsophisticated。例:
  Young people should learn to be urbane in department and speech.
  年轻人应该在举止及言谈上学习彬彬有礼。
  We expect educated people to be urbane people.
  我们都以为受过教育的人都是温文尔雅的。