我只能骑驴看帐本走着瞧了。
这个词汇的来源和音乐有关系。它原来指的是那些会弹钢琴或某种乐器,但是却不会看五线谱的人。每当他们要弹奏某个曲调时,他们只能凭着上一回听到的记忆来弹。可是play it by ear现在已经成为日常用语了,意思是做一件事不是事先有计划的,而是走着瞧,临时决定,与汉语中的那句歇后语“骑驴看帐本——走着瞧”有一些相似。
例如,你被请到某处去讲话,可是又没有时间准备。你就可以对听众说:
"I haven't had a chance to prepare any notes so all I can do is start talking and play it by ear."
【英语口语(3.2):All I can do is to play it by ear.】相关文章:
Our Mother Is the Same 我们的妈妈是一样的03-29
广西壮族自治区财政厅会计继续教育报名登录入口:https://czt.gxzf.gov.cn/kjgl/03-29
2016年职称英语综合类阅读判断练习八03-29
2023年广东梅州中考成绩查询时间及查分入口[7月7日起]03-29
关于清明节的英语作文:清明节03-29
2024年江苏中级导游等级考试准考证打印时间及入口(11月18日9:00起)03-29
专业英语学习-金融词汇03-29
at(the)least和not(in)the least用法区别 相似词语辨析(17)03-29
新学期英语作文【精选3篇】03-29
商务礼节美语第205期:Christmas in America美国圣诞节(上)03-29
英语口语话题:开立账户03-29
