原文:
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出,
在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。
眼下正是江南暮春的落花时节,
没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
注释
⑴李龟年:唐代的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。
⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。
⑶崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑷江南:这里指今湖南省一带。
⑸落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。
本文来自 280文秘网(https://www.it280.com),转载请保留网址和出处
【儿童唐诗三百首:杜甫《江南逢李龟年》】相关文章:
2025年外省高中学业水平合格性考试成绩转入江苏认定的通告公布05-07
2016年职称英语综合类阅读判断练习八05-07
07年4月北师大“中国古代文学史(一)”串讲(5)05-07
云南师范大学2025年硕士研究生报名公告05-07
2023年广东梅州中考成绩查询时间及查分入口[7月7日起]05-07
儿童舞蹈教程:国标新手上路05-07
2024年江苏中级导游等级考试准考证打印时间及入口(11月18日9:00起)05-07
远年陈酒05-07
法院上半年工作总结05-07
