红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。
【注释】
青酒旗:即酒帘。张籍《江南曲》诗:“长干午日沽春酒,高高青旗悬江口。
馆娃宫:遗址在今苏州灵岩山上,传说是吴王夫差为西施所建。吴人称美女为“娃”故名“馆娃”。
【译文】
横跨江面那红色木板架的木桥旁边,悬挂着青色招客的酒旗,落日斜霞映照着华丽的馆娃宫殿。最惹人爱怜的杨柳,在雨歇风停的时侯,树树繁茂碧绿的枝条,各自幽闲地低垂,更是风姿卓卓风情无限啊!
本文来自 280文秘网(https://www.it280.com),转载请保留网址和出处
【关于咏物诗词:杨柳枝·红板江桥青酒旗】相关文章:
2025年外省高中学业水平合格性考试成绩转入江苏认定的通告公布04-21
关于清明节的英语作文:清明节04-21
2024年江苏中级导游等级考试准考证打印时间及入口(11月18日9:00起)04-21
专业英语学习-金融词汇04-21
远年陈酒04-21
感恩作文800字:关于感恩父母04-21
at(the)least和not(in)the least用法区别 相似词语辨析(17)04-21
5月11日开始报名!2023年内蒙古鄂尔多斯市乌审旗秋季幼升小入学条件和流程公布04-21
辽宁省退役军人事务厅 财政厅 关于调整部分优抚对象等人员抚恤和生活补助标准的通知04-21
高一诗歌:在前奏和尾声之间_200字04-21
