乍一看，是不是有点困惑？“Punch”不是打孔机嘛，难道它也有喜怒哀乐？非也，非也。本短语中的“punch”从英国传统滑稽木偶剧“Punch and Judy”（《潘趣与朱迪》）中来，该剧从17世纪一直风靡至今。
在剧中，潘趣和朱迪是一对夫妇，他们俩经常大呼小叫，有时甚至互相殴打对方。丈夫潘趣是一个长着一个鹰勾鼻、驼背、性情古怪的家伙，每天就喜欢策划各种阴谋诡计。当他的阴谋得逞时，他就会大摇大摆地炫耀自己。于是就有了“pleased as punch”这种说法，表示“非常高兴”，尤其是“自满”。
看下面例句：
Mom looked as pleased as punch when she got your letter!
妈妈收到你的信时特别高兴。
本文来自 280文秘网(https://www.it280.com)，转载请保留网址和出处
【英语口语：今儿个“真高兴”】相关文章：
陕西：“三途径”可知高考录取信息02-10
2021年陕西高考理科数学真题及答案(Word版)02-10
2025年浙江医疗卫生招聘公告-宁波市医疗中心李惠利医院招聘高层次人才70人（25届可报）02-10
英语园的小池塘02-10
2025国家公务员考试职位表（大专或本科20人 9个岗位）02-10
（甘肃）兰州大学2018年6月英语六级报名入口：http://www.lzu.edu.cn/02-10
2025年西藏护士资格证报名入口：www.21wecan.com已开通（报名时间2024年12月3-16日）02-10
2024年甘肃普通高校招生体育类专业统一考试考生指南公布02-10
2025年天津外科主治医师考试报名时间2024年11月26日-12月9日 报名入口已开通02-10
白鳍豚的自白高三作文02-10
一千零一夜：海姑娘和她儿子的故事02-10