States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
重点词汇：financial
重点短语：leave with
解析：本例句为一个复杂句，句子很长且没有标点。该句中，“States”为主语，“will be able to force”为谓语，“more people”为宾语，“to pay sales tax”为宾语补足语，“when”引导时间状语从句，该宾语从句，“they”为主语，“make”为谓语，“online purchases”为宾语，该宾语从句中还包含一个由“that”引导的定语从句，修饰“under a Supreme Court decision Thursday”。
翻译：根据最高法院周四的一项裁决，各州将能够强制更多的人在网上购物时缴纳销售税，这将使购物者的钱变少而各州的资金增多。
【2021考研：英语试题长难句分析（57）】相关文章：
医学基础知识历年试题（327）-医疗卫生事业单位招聘考试试题02-06
高级：05年2月BEC高级模拟口试02-06
2023年12月辽宁基金从业资格准考证打印入口（已开通）02-06
2024年临沂蒙阴县城市社区工作者招聘笔试成绩及进入面试人员名单公告02-06
严以律己，宽以待人【六字以上成语】解释|出处|典故02-06
2025国考报名人数统计：天津地区十大热门职位[截至10月20日16时]02-06
四川巴中2024年1月普通高中学业水平合格性考试成绩查询时间：1月底02-06
2025国考甘肃报名人数统计：报考人数最多十大职位[截至10月15日16时]02-06
【2018.10.26】公共基础知识每日一练-医疗卫生公共基础知识题库02-06
初中物理新课导入探析02-06