2022考研英语强化备考长难句_详细分析(421)

2026-02-07

Applicants deemed attractive by independent scorers were 20% more likely to get an interview than the same application without a photo.

【主干】Applicants were 20% more likely to get an interview。

【修饰成分】deemed attractive 作后置定语, 修饰前面的applicants。than the same application without a photo 这部分在句中作比较状语。

【翻译】那些独立评分者认为好看的求职者,获得面试的几率比不附照片的高20%。对女性来说情况更糟糕。