under 在商业上的应用

2026-03-23
1.(表示从属关系)
to fall under the liability of the consignor
属发货人责任范围
to come under this head
属于本项目下
under instruction from our Head Office
根据总公司指示
under Banker's guarantee
凭银行担保
under usual practice of payment by L/C
按信用证支付惯例
under such conditions(circumstances)
在这种情况下
goods under the contract(sales confirmation/order/bill of lading/letter of credit/invoice,etc)
合同(销售确认书,订单,提单,信用证,发票等单据项下的货物

2 表示状态)在……之中
under construction(repairs/management/negotiation/consideration/discussion)
在建造(修理,管理,磋商,考虑,讨论)之中
The detailed catalog is still under compilation.
详细目录正在编印之中。
The few parcels we have at present are under offer elsewhere.
我们眼下仅有的几批货已向他处报盘。
Under CIF terms the seller is under obligations to effect insurance.
按CIF条款要求,卖方有责任投保。

3 表示名义,假托等
under the signature of
经…… 签名
under the pretext of
以…… 为借口
under the name of
以…… 名义
under the quspices of
由……主办