日语辅导：てもはじまらない

2026-03-25

本期语法：～てもはじまらない
　　接续：
　　動て形ーーイ形ーくてーーナ形/名ーで+も始まらない
　　意思：
　　表示假定条件的逆接，多指前项的动作没有太大的意义。“即使……也无济于事”
　　例子：
　　1、今更担当者を責めても始まらない。
　　(请翻译此句)
　　2、同じことをいつまで議論しても始まらない。
　　一直讨论同一件事也无济于事。
　　3、どうにもならないことを悩んでいても始まらない。
　　为这种没有办法的事情烦恼也没用。
　　注意：
　　用法与「～ても仕方がない」、「～てもどうなるものでもない」、「～てもどうにもならない」相同。
　　本期翻译答案：(下方反白可见)
　　事到如今再去责备责任人也无济于事。

本文来自 280文秘网(https://www.it280.com)，转载请保留网址和出处