睡前英语小故事带翻译-月亮的大衣

Night, very cold in winter is very cold, and the moon looked down, people on informed all wear a warm coat and to be desired.
"If I had a coat." She wants to. So she said to the people in the moon, "can you help me with a warm coat, can?"
"Yes!" The people in the moon said. He moved out of the sewing machine, spread out the cloth, took out a needle and thread, buttons, scissors, and tape measure.
He measured the size of the moon first, then cut cloth, sewing, nail on the button, then spend half a month, coat ready.
"Moon tried the coat and obviously it's too big.
"Strange!" The people in the moon scratched his head, said. He took out his tape measure, the amount to the moon again. The shape of the moon is more thin. So he took out his scissors, lines, and out of the sewing machine, the coat changed little.
For half a month, coat change good. The moon to try again. Ha, this coat is too small, because the moon is much fatter.
"You are so fat into ball ball for a while, for a while and thin into a thin, let I how to give you a fit coat?" The people in the moon said. It was obvious that he was very angry, but he is a special kind people, help somebody else's will always help to the end. He said: "well, I'll give you do two coats, a fat when you wear, you wear thin.
"Thank you very much." Said the moon.
Coat well, after the moon try to wear the wear, both quite fit. She put on her coat, though, that is, of course, not as bright as he used to be.
No way! "The man in the moon said:" you sometimes have to shine, go to bed so that children can see you from the window. "
"Good!" After finish the moon. My coat, let her connect body to shine forth. The people of the earth look up and saw the moon, are all very happy, the children especially excited. From then on, they sometimes see the moon is very fat, skinny, became a crescent moon, sometimes see the moon sometimes don't see her again.
"Ah! The moon tonight in overcoat." "Yes." The moon said, "I put on the coat, the coat, nice and warm." However, she is not always wearing a coat. Little stars have heard about the moon's coat, and outstanding interest. "We also went to see the people in the moon give us a coat." They said.
"No!" The moon said, "I can't to make so many stars on a coat. That how many years can give you each do a coat on? Besides, I where to find so many cloth?"
Later, he thought an idea. He told all the small clouds loudly say: "ah, the little cloud, everybody listen up, you wrapped the stars at night, let them feel warm."
The stars are moving. , but the moon take off coat, is lonely. So, as long as the moon to take off your coat, the stars and clouds a night off, the moon is very happy, the people of the earth is also very happy, the children especially happy.

冬天的夜晚，很冷很冷，月亮向下望，见地上的人们个个都穿着暖和的大衣，可羡慕了。
　　“要是我有一件大衣就好了。”她想。于是，她对月亮里的人说，“帮我做件暖和的大衣，可以吗?”
　　“行!”月亮里的人说。他搬出缝纫机，摊开布料，拿出针线、扣子、剪刀和皮尺。
　　他先量了月亮的尺寸，接着裁布、缝好，再接着钉上扣子，忙乎了半个月，大衣做好了。
　　“月亮试了试大衣，显然太大了。
　　“怪了!”月亮里的人挠了挠头，说。他拿出皮尺，给月亮再量一次身。这次月亮的身材细瘦多了。所以他拿出剪刀、线，又搬出缝纫机来，把大衣改小了。
　　又过了半个月，大衣改好了。月亮又来试穿。哈，这次大衣太小了，因为月亮长胖了许多。
　　“你这样一阵子胖成圆球球，一阵子又瘦成细条条，让我怎么给你做合身的大衣啊?”月亮里的人说。显然他很生气，但他又是个心肠特别好的人，帮人家的忙总是会帮到底。他说：“这样吧，我给你做两件大衣，一件你胖的时候穿，一件你瘦的时候穿。
　　“那就太感谢了。”月亮说。
　　大衣做好以后，月亮试着穿了穿，两件都挺合身的。不过，她穿上大衣，当然就没有以前那么亮堂了。
　　不行啊!”月亮里的人说：“你有时候得发光，好让上床去睡觉的孩子从窗口看得到你。”
　　“好的!”月亮说完后。便把大衣脱掉，让她通体发出光来。地上的人们向上仰望，看到了月亮，都很高兴，孩子们尤其兴奋。从那以后，他们有时见到月亮很胖，有时见到月亮很瘦，成了月牙儿，有时又压根儿看不见她。
　　“呀!今天晚上月亮穿大衣了。”“是的。”月亮说，“我穿上了大衣，这件大衣又好又暖和。”不过，她不是一直都穿着大衣的。小星星们听说了月亮的大衣，也未了兴趣。“我们也去请月亮里的人给我们做大衣。”他们说。
　　“不行啊!”月亮里的人说，“我没有办法给那么多星星都做上一件大衣。那得多少年才能给你们每个都做上一件大衣啊?再说，我哪儿去找这么多的衣料呀?”
　　后来，他想了个主意。他向所有的小云朵大声说：“哎，小云朵们，大家都听好了，你们在晚上把星星裹起来，让他们都感觉到身上暖和。”
　　星星们很感动。可是，月亮脱去大衣发光的时候，就太寂寞了。所以，只要月亮脱去大衣时，星星们便放云朵一晚的假，月亮非常高兴，地上的人也非常高兴，孩子们尤其高兴。